HiNative - Language Learning アプリのレビュー

英語を英語で理解したい自分にとってネイティヴが英語で説明してくれるのが本当にありがたい。 自己申告ではあるが自分のレベルを4段階で示せるので、大体のユーザーはそれに合わせて回答をくれる。 今の所は質問すると早くて数分から長くても数時間以内には必ず返信が来るのもなかなかいい。 単語や熟語、短文の質問に適している。長文で添削して欲しいならLang-8を使う方が良さそう。 もちろん英語だけでなくあらゆる言語について質問が出来る。 他国ユーザーの日本語の質問に答えていき、理解してもらえた時がなかなか楽しい。 スマホアプリで気軽であり、通知も来るため利用率が高め。 企業が初めて出すアプリは出来が悪い、といった勝手な思い込みがあったが、これはなかなかの出来、というより完成度が高くて驚いた。プッシュ通知もありがたい。 このクオリティでLang-8も是非。 不満な点は通知欄の未読に色が付くが、ボタン一つで全て既読をつけて消せるといい。回答が多い質問だと溜まってしまい、やや気になる。 時々「これってどういう意味？スワイプして確認！」といった通知が来るが、必ずしもロック画面で通知を受け取るとは限らないので、iPhone使用時にバナー(上から出てくる)で受け取ると微妙な気持ちになる(?)

サービス自体がよく考えられてて使いやすい。凝った機能がなくシンプルだからWebもアプリも全く同じように使える。 出来れば特定ユーザーだけミュートできると便利かも。日本語訳の宿題を丸々載せる学生さんとか、ワザと変な質問する人、思いつきで質問連投しまくる人とかはTwitterみたく一時的にミュートできるとありがたい。